提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易早春时节与刘禹锡同寄令狐楚之作，追忆昔日梁园雅集盛况，抒发对友人的深切思念与知音难再的感慨。
译文
离开梁园还不到一年时光，
遥想您对着绿酒清雅吟诗的模样。
如今还有谁能与您共饮斟酌？
又有谁能引逗相公您开口欢笑？
除了白监和刘郎，再无他人。
注释
梁园：汉代梁孝王所建园林，此处代指宣武节度使治所汴州
强：有余，多
绿觞：盛满美酒的酒杯，觞为古代酒器
白监：白居易自称，时任职秘书监
刘郎：指刘禹锡，唐代诗人
赏析
全诗以忆昔抚今为脉络，语言平易而情意深挚。首句点明别后未久，次句以“清吟对绿觞”勾勒令狐楚风雅形象，画面感极强。后三句连用反问，层层递进，将“更有何人”“谁引”的怅惘推向高潮，末句自答“不逢白监与刘郎”，既彰显三人交谊之深厚，又暗含知音零落、盛会难再的深沉慨叹。诗作于平淡叙述中见真情，体现了白居易晚年诗歌质朴醇厚、以情动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。