提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年任闲职时酬答友人皇甫宾客之作，记述了岁末冒寒赴洛阳访友、待春同游城东的雅事，流露出对故人的深厚情谊与闲适心境。
译文
我身居闲散官职又兼领缓慢差使，所到之处车马容易停驻歇息。
况且正逢新岁佳节将至，又能初次重逢久违的老友。
冒着严寒寻访来到洛阳，等到天气转暖才启程返回秦地。
也打算与你携手同游，去城东粗略观赏一番早春景色。
注释
闲官：指事务清闲、无实权的官职
慢使：节奏舒缓、不急迫的差遣或使命
著处：到处，所到之处
停轮：停车，指停留休憩
新岁：新年，新春佳节
洛：洛阳，唐代东都
秦：指长安一带，唐代西京所在地
略看春：随意、从容地赏览春景
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚自然，体现了白居易晚年诗歌冲淡闲远的风格。诗中“冒寒”与“待暖”形成时间与气候的对照，凸显诗人不顾严寒专程访友的深情厚谊。“亦拟同携手，城东略看春”以平淡语写出雅致情趣，“略”字尤妙，既显随性从容，又暗含对春光与友情的珍重而不刻意雕琢。整首诗将仕途闲散之态、岁序更迭之感与故人重逢之喜融为一体，展现了中唐士大夫退居闲职后恬淡自适的生活美学与人际温情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。