提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作，描绘冬日严寒景象与诗人御寒自适的生活情态，体现了其知足保和、安贫乐道的晚年心境。
译文
急促的时光流逝如飞箭一般，
凄厉的寒风锋利得如同刀割。
暮色降临催促着鸡儿收敛翅膀归巢，
寒气紧束使得树枝显得愈发高耸枯瘦。
将水掺入浓酒之中温饮，
在袍子里添加厚棉絮以御严寒。
可喜的是过冬的准备已经周全完毕，
温暖地躺卧着，带着醉意其乐陶陶。
注释
急景：指短暂而急促的时光，此处喻指冬日昼短夜长，光阴飞逝。
敛：收拢，指鸡在暮色中收翅栖息。
束：紧束、束缚，形容寒气凛冽使树木枝条紧缩僵硬。
缩水：往酒中兑水，古人饮酒常加水或温水调和。
冬计毕：指过冬的衣食等准备工作已全部安排妥当。
陶陶：和乐舒畅的样子，形容微醺后身心温暖的惬意状态。
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“箭”“刀”设喻，极写时光之速与寒风之利，对仗工整且感官冲击强烈。颔联通过动物与植物的反应侧面烘托严寒，观察细致入微。颈联转入生活细节，展现诗人从容应对寒冬的智慧。尾联“可怜冬计毕，暖卧醉陶陶”为全诗情感落脚点，由外在酷寒转向内在安宁，体现了白居易晚年知足常乐、随遇而安的通达心境。全诗语言平易晓畅，于苦寒中见暖意，于困顿中显旷达，是其闲适诗风的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。