提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年任官时所作，追忆庐山旧隐与洛阳新居，抒发身陷官场、欲归不得的无奈与自嘲之情。
译文
身躯在朝班行列中勉力支撑，
亲族生计皆系于微薄俸禄之中。
无可奈何世俗牵绊随手滋长，
自然也就无法抽身归隐而去，
这世间谁还需要我这白发老翁呢。
注释
形骸：指身体、躯壳。
黾勉：勉力、尽力而为。
班行：朝臣上朝的班列，代指官场仕途。
骨肉：指至亲家人。
句留：挽留、牵系。
攀缘：本为佛教语，此处喻指世俗事务与人际关系的纠缠牵引。
白须翁：白发老人，诗人自指。
赏析
全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，以“黾勉”“句留”直陈仕宦羁绊，将身心困顿与家庭责任并置，凸显进退两难之境。“攀缘随手长”化用佛理入诗，形象写出俗务如藤蔓般缠绕难解的无奈。尾句“世间谁要白须翁”以反问作结，表面自嘲年老无用，实则暗含对官场倾轧的厌倦与归隐无门的悲凉。诗中忆旧居而不得归，今昔对照间尽显晚年士大夫的精神困境，情感真挚沉郁，体现了白居易晚年诗风由闲适转向感伤的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。