提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，诗人年届五十，历经宦海沉浮后彻悟人生真谛，以闲适自傲，表达了对林园生活的珍视与对健康长寿、悠然度日的殷切期盼。
译文
五十年来世事思虑已臻成熟，
忙碌之人终究比不上清闲之人。
在林园中傲然安逸才真正称得上尊贵，
倘若七十岁时身体依然强健，
还能再享受十五年悠闲漫步的时光。
注释
思虑熟：指对人生世事的思考已经透彻成熟
忙人：指为功名俗务奔波劳碌之人
傲逸：傲然自得、安逸超脱的样子
真成贵：才算得上真正的尊贵
傥：同“倘”，假如、如果
犹：仍然、还
闲行：悠闲地散步漫游，代指闲适生活
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了白居易晚年诗歌通俗自然的艺术特色。诗人以“忙”与“闲”的鲜明对比，否定了世俗功利价值，将林园傲逸提升至“真贵”的高度，彰显其知足保和、超然物外的人生态度。后两句以假设语气表达对健康的祈愿与对闲适岁月的珍惜，情感真挚而不矫饰。“忙人应未胜闲人”一句凝练隽永，既是半生阅历的总结，也是对后世追求精神自由者的深刻启示，展现了中唐士大夫由入世转向内省的精神轨迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。