提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年任太子少傅时，酬答裴度题咏兴化寺小池并邀游之作。诗中自谦才拙，以山简醉归典故表达随性之乐，彰显二人深厚情谊与旷达襟怀。
译文
因为喜爱这方小池塘而招请闲散之客，
您不嫌弃我这年老监官与粗浅的新诗。
不妨学那山简倒载而归的狂放姿态，
怎敢推辞以笨拙课业酬答您的高雅韵致，
区区一勺之水怎能比得上万顷陂塘的广阔。
注释
裴相公：指唐代名相裴度，白居易晚年挚友
老监：白居易自谦之称，时任职务相关
山公倒载：典出《世说新语》，指晋代山简醉酒乘车倒戴头巾而归，喻名士狂放不拘礼法
课拙：自谦诗文粗劣笨拙
高韵：对裴度原诗的美称
一勺：喻指自己诗才或兴化小池之狭小
万顷陂：喻指裴度诗境宏阔或胸襟广博
赏析
此诗以酬唱为体，融谦逊与旷达于一体。首联点明雅集缘起，颔联借山简典故将宴饮之乐升华为名士风度，既回应邀约又暗合小池野趣。颈联“敢辞课拙”以退为进，尾联“一勺”与“万顷陂”形成精妙对比，既赞裴度诗才浩瀚如陂，又自况才力微薄如水勺，比喻贴切而不失风骨。全诗语言平易中见典雅，于自谦处显真情，展现了白诗晚年冲淡自然、情深意长的艺术特色，亦折射出中唐文人交游中相互推重、以诗会友的雅尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。