提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任苏州刺史时所作，追忆洛阳旧居春景与闲适生活，抒发对林园生活的眷恋及宦情淡薄、渴望归隐的矛盾心境。
译文
忽然想起在东都洛阳的宅邸，春天来临时的景象仿佛就在眼前。
积雪消融在行走的小径里，春水涨到了卧房的前面。
因为厌恶俗色而栽种黄竹，嫌弃艳红而种植白莲。
醉酒时让黄莺传递酒杯，闲暇时派遣仙鹤看守船只。
庆幸自己曾是林园的主人，惭愧如今被俸禄官职所牵绊。
做官的心情薄得像纸一样，思乡的情绪却比琴弦还要紧绷急切。
哪里还适合担任姑苏太守呢？不如辞官归隐，何必再等待来年。
注释
东都：指唐代陪都洛阳。
宛然：仿佛、真切的样子。
厌色：厌恶艳丽俗气的颜色。
食禄：指朝廷发放的俸禄，代指官职。
宦情：做官的念头或兴致。
争于弦：比喻思乡之情如绷紧的琴弦般急切强烈。
岂合：哪里适合，表示反问与自谦。
归休：辞官归家休息，指致仕退隐。
赏析
本诗以“忆”字领起，通过雪径、水房、黄竹、白莲等清雅意象，勾勒出洛阳旧居脱俗幽静的春日图景。“醉教莺送酒，闲遣鹤看船”一联想象奇特，将自然生灵拟人化，极写昔日生活之闲雅旷达，与后文“宦情薄似纸”形成鲜明对照。诗人以“惭”“薄”“争”等字眼直抒胸臆，坦诚表达对官场羁绊的厌倦和对故园的深切思念。结句“岂合姑苏守，归休更待年”以反问作结，决绝中透着无奈，展现了中唐士大夫在仕隐之间挣扎的典型心态，语言平易晓畅而情意深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。