提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借汉武帝巫蛊之祸中太子刘据被害的史事，讽喻谗言惑主之害。白居易以古鉴今，揭示君主若心存疑忌，奸佞便有机可乘，强调明君当如烛照幽微。
译文
曾参母亲在织机旁听闻儿子杀人而投杼惊走，尹氏园中有人摘蜂被诬为盗蜜。
只因恩情之间生出嫌隙，谁不会像江充那样构陷忠良？
暗处滋生魑魅如同木头生虫，这与谗言在猜疑中兴起有何不同？
倘若汉武帝内心光明如烛，江充也不敢肆意妄为行构陷之事。
注释
投杼：典出《战国策》，曾参母闻子杀人，初不信，三告后亦惧而投杼逃走，喻谣言积毁销骨。
掇蜂：典出《孔子家语》，尹氏子摘蜂被诬偷蜜，喻无端受谤。
隙罅：裂缝，比喻感情或信任中的微小裂痕。
江充：汉武帝时酷吏，制造巫蛊之祸，诬陷太子刘据致其自杀。
魑魅：山林精怪，此处喻指暗中作祟的小人。
武皇：即汉武帝刘彻。
赏析
本诗善用典故与比兴，前两句连用“投杼”“掇蜂”二典，形象揭示信任崩塌之渐进过程。后两联以“蠹生虫”喻“谗生疑”，逻辑严密，直指祸乱根源不在奸臣而在君心不明。“但使武皇心似烛”一句振聋发聩，将批判锋芒由佞臣转向君主自身，体现白居易讽喻诗“为君为民”的核心精神。语言质朴而意蕴深沉，兼具史识与诗性，堪称咏史警世佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。