提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易在酒宴上酬答张居士所作，以佛理回应世俗享乐之疑，阐明身处红尘而心不离道的修行境界，体现诗人晚年融通世法与佛法的圆融智慧。
译文
只要往昔的业障烦恼逐渐减损，
便不妨碍外在行迹与常人相同。
虽然身处于喧闹的酒肆筵席之上，
内心却从未离开清净修行的道场。
耳畔弦管乐声本非真实存在，
眼前花钿美色亦是虚幻空相。
世间有谁能真正领悟这般深义？
唯有那通达不二法门的净名翁。
注释
前尘：佛教术语，指过去的业障、烦恼或尘世牵绊。
外相：外在的行为表现或形迹，与内在心性相对。
道场：修行佛法的场所，此处喻指内心的清净境界。
花钿：古代妇女面部装饰，代指宴席上的歌妓美色。
净名翁：即维摩诘居士，佛教中示现居家修行、通达不二法门的典范。
赏析
此诗以浅近语言阐发深邃佛理，艺术上善用对比与典故。首联“减”与“同”形成张力，揭示重实质轻形式的修行观；颔联以“酒肆”对“道场”，打破圣凡界限，彰显大乘佛法入世精神。颈联直陈声色皆空，化用般若空观而不显枯寂。尾联借维摩诘典故收束，既赞张居士，亦自明心志。全诗情理交融，将宴饮场景转化为悟道契机，体现了白居易晚年“外顺世间法，内契出世心”的独特诗风与生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。