提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，抒发其辞官归隐后疏懒自适、忘却机心的闲逸心境，体现诗人安于林泉、不慕京华荣禄的旷达人生态度。
译文
酒能助长我疏放顽钝的本性，琴可滋养我舒缓慵懒的情致。
带着几分慵倦将要送走余生，没有才智再去为生计劳碌奔波。
恍惚间忘却世俗机心安然静坐，茫然无措地任凭命运自然运行。
心安之处便是真正的家乡，何必非要独自留在京城长安呢？
长久以来怀有归隐江湖的心意，如今才刚刚摆脱官场的束缚。
昏昏沉沉时常带着几分醉意，沉默寡言不愿应答旁人言语。
坐得安稳便随意箕踞不拘礼节，睡眠充足喜爱打哈欠伸懒腰。
只有客人来访时才顾及礼数，这才戴上白色的纶巾以示庄重。
注释
疏顽：疏放顽钝，指不合时宜、不拘礼法的性格。
慵：懒惰，此处指身心放松、无所事事的状态。
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静、与世无争。
伥伥：迷茫无所适从的样子，此处形容顺应自然、不加刻意安排。
神京：指唐朝都城长安。
沧浪意：指归隐江湖、远离尘俗的志趣，典出《楚辞·渔父》。
桎梏：脚镣手铐，比喻官场仕途对身心的束缚。
箕踞：两腿张开如簸箕状而坐，古时视为傲慢失礼之举，此处显其自在。
白纶巾：白色丝织头巾，魏晋名士常戴，象征隐逸高雅之风。
赏析
全诗语言平易晓畅，以白描手法勾勒退隐生活图景。“忽忽忘机坐，伥伥任运行”二句尤为精妙，叠词连用既摹写神态之恍惚松弛，又传达出顺应天道、摒弃人为造作的哲思。诗中“箕踞”“欠伸”等看似粗率的动作描写，实则是对礼法桎梏的自觉反叛，彰显真率性情。结句“客来存礼数，始著白纶巾”以细节收束，在狂放中保留一份文人雅趣，使疏懒而不失风度。整首诗情感真挚自然，将老庄思想融入日常起居，展现了白居易晚年“中隐”美学与生命智慧的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。