提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，抒发安贫乐道、知足常乐之情。诗人以“自喜”为题，反世俗之叹，表达对简朴生活的欣然接纳与内心安宁。
译文
我暗自欣喜上天让我少些尘世牵绊，
家中空无长物，唯有行装轻便自在。
全家连同妻儿不过三口人，
携带积蓄作为隐居山野的费用，
尚且能免除饥寒之忧度过数年光阴。
注释
少缘：指尘世缘分浅薄，引申为仕途淡泊、俗务稀少
家徒：家中空无所有，形容家境清贫
翩翩：本指鸟飞轻捷貌，此处形容行装轻便、心境洒脱
丘中费：指归隐山林的生活费用
犹免：尚且能够避免
赏析
全诗语言平易晓畅，以“自喜”统领全篇，将清贫生活转化为精神自由的象征。“家徒行计两翩翩”一句尤为精妙，“翩翩”既写行装之轻，更传心境之逸，化窘迫为潇洒。诗人不讳言“丘中费”“免饥寒”等现实考量，却以坦然口吻道出，体现其知足保和的人生哲学。这种对物质匮乏的诗意转化，正是白居易晚年闲适诗风的典型体现，于平淡中见真趣，于困顿中显旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。