提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年游历苏州寺院时所作，记述其自思益寺至楞伽寺的行程。诗中借临水照影抒发年华老去之叹，语言平实自然，体现了诗人晚年淡泊而略带感伤的心境。
译文
早晨从思益峰游览之后，
傍晚到达楞伽寺歇息之时。
对着水面照看自己的容貌虽然已经衰老，
注释
思益寺：唐代苏州佛寺名，位于虎丘山附近
楞伽寺：唐代苏州佛寺名，与思益寺相邻
照水：临水照影，以水面为镜
姿容：容貌、面容
歇：休息、止宿
赏析
本诗以纪游起笔，朝暮对举勾勒出诗人一日行踪，节奏舒缓从容。“照水姿容虽已老”一句由叙事转入抒情，以水为镜直面衰老，不避讳年华流逝，却无悲切之语，反显坦然接受的生命态度。全诗语言浅白如话，毫无雕饰，正合白居易晚年诗风平易晓畅的特点。短短三句将游寺经历与人生感悟融为一体，于平淡叙述中蕴含深沉的生命体悟，展现了诗人历经沧桑后淡泊自适的精神境界，读来余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。