提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年任苏州刺史期间，描绘冬日晚起听闻衙鼓后的闲适心境，抒发脱去官簪、濯缨松江的归隐之志与高洁情怀。
译文
躺着静听衙门里冬冬敲响的晨鼓声，
起身虽迟却睡眠充足，心情格外舒畅悠长。
摘下华贵发簪后虽然头发已经花白，
明日还要去洗涤那沾满尘俗的帽带，
听说松江的水最为清澈洁净。
注释
衙鼓：古代官府衙门中用以报时或召集吏役的鼓。
长心情：指心情舒畅、悠闲自在。
华簪：华贵的发簪，代指高官显爵或仕宦身份。
濯尘缨：洗涤帽带，典出《楚辞·渔父》，喻指超脱世俗、保持高洁品格。
松江：即吴淞江，流经苏州，以水清著称。
赏析
全诗语言平易晓畅，意境清雅恬淡。诗人以“卧听”“起迟”勾勒晚年闲适生活图景，“睡足长心情”直抒身心自在之乐。后两句由实入虚，借“华簪脱后”暗喻卸下官场羁绊，以“濯尘缨”典故寄托归隐林泉、坚守高洁的志向。结句“闻道松江水最清”以景结情，既赞松江之水澄澈，更象征诗人涤荡尘虑、追求精神纯净的人格理想，体现了白居易晚年知足保和、淡泊名利的典型诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。