提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任地方官时游访报恩寺所作，描绘秋日野寺清幽之景，抒发对闲适生活的向往及身为官吏未能彻底超脱尘俗的自惭之情。
译文
这里真是一处清凉胜地，全然没有世俗事务的牵绊身心。
傍晚雨后初晴最适宜游览这山野古寺，萧疏秋景正属于悠闲之人。
洁净的石头可以铺席而坐，清冽的寒泉能够洗涤头巾。
只是惭愧自己容颜鬓发之上，还沾染着官府衙门的尘俗气息。
注释
好是：真是，确实是。
系绊：牵挂束缚，指世俗事务或官场羁绊。
晚晴：傍晚雨后初晴。
属：归属，此处意为“适合”或“专为……而有”。
敷坐：铺展坐具，引申为就地而坐。
濯巾：洗涤头巾，代指洗去尘垢、净化身心。
郡庭：州郡官署的庭院，代指官场公务。
赏析
全诗以“清凉”起笔，通过晚晴、秋景、净石、寒泉等意象层层渲染野寺的空寂澄澈，营造出超然物外的禅意境界。“秋景属闲人”一句尤为精妙，将自然景色与主体心境融为一体，凸显诗人对闲适的珍视。尾联笔锋陡转，由景入情，以“犹带郡庭尘”反衬前文之清净，在自惭中流露出对官场羁绊的无奈与对精神解脱的深切渴望，情感真挚含蓄，体现了白居易诗歌平易深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。