提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，重阳佳节寄赠好友元稹。诗人自述老病缠身、心绪慵倦，借秋景抒发对友人的思念与迟暮之感。
译文
眼睛昏花头风发作，事事都感到妨碍受阻。
篱笆边新开的菊花，究竟是为谁而绽放金黄？
长久以来闲散漫游，内心早已慵懒疲倦。
害怕举杯饮酒，酒量也减损了许多。
厌倦聆听笙歌演奏那些旧日的曲调篇章。
蟋蟀的鸣声透着寒意，秋雨刚刚停歇。
注释
九日：农历九月九日重阳节。
微之：元稹字微之，白居易挚友。
眼暗：视力模糊衰退。
头风：头痛病症。
妨：阻碍，困扰。
慵倦：懒散疲倦。
分数：指酒量、饮兴。
旧曲章：往日熟悉的乐曲。
赏析
全诗以衰病起笔，将重阳赏菊的传统乐事反转为“为谁黄”的孤寂诘问，凸显老去无心之态。中间两联直陈身心倦怠，畏酒厌歌，打破节日欢愉惯例，真实刻画晚年心境。尾联以蟋蟀寒声与雨后清冷收束，寓情于景，余韵悠长。语言平易晓畅而情感深沉，在平淡叙述中寄托对挚友的深切思念与生命迟暮的无奈感慨，体现了白诗通俗真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。