提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易百日长假期满之际，诗人自陈久有归隐之志且无济世之才，借假满辞官表达拂衣而去、绝不回头的决绝态度与解脱之感。
译文
心中早已存有归隐田园的打算，
自知身上全无救济世人的才能。
漫长的告假刚刚满了一百天期限，
只管拂拭衣衫径直离去莫要回头，
确实已无官职在身，正好趁此机会归来。
注释
归田计：归隐田园的计划或念头
济世才：救助世人、治理国家的才能
长告：指官员请取的长期病假或事假
百日满：唐代官员请假以百日为限，期满不销假即视为自动离职
拂衣：振衣而去，形容辞官归隐时洒脱决绝的姿态
的无：确实没有，真的没有
趁人来：趁着这个时机回来，指借假满之机顺理成章地归隐
赏析
此诗语言浅切直白，尽显白居易平易晓畅的诗风。诗人以“久有”对“都无”，坦诚剖白心迹，将归隐之愿与自谦无能并置，消解了传统士大夫仕隐抉择的沉重感。“但拂衣行莫回顾”一句动作描写极具画面感，刻画出摆脱官场羁绊后的洒脱与决绝，毫无留恋徘徊之态。末句“的无官职趁人来”更以口语入诗，流露出如释重负的轻快与庆幸。全诗不事雕琢而情意真切，展现了中唐文人追求身心自由、淡泊名利的通达心境，是其闲适诗风的典型体现。
以上简介/译文/赏析仅供参考。