提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年回顾仕宦生涯所作，抒发其历任苏杭刺史后年老归休、诗酒兴致渐衰的感慨，流露出对往昔繁华的追忆与暮年心境的淡泊。
译文
苏州和杭州自古以来就被称为著名的郡城，
如今担任两地长官理应是称职的好官。
两地的山水风光我都已经踏遍，
如今满头白发终于得以归去，
只是吟诗的才情与饮酒的兴致已渐渐衰退。
注释
名郡：指声名显赫、风景优美的州郡
牧守：古代州郡长官的别称，此处指刺史
蹋得遍：踏遍，游历过所有名胜
归得也：得以辞官归隐或返乡
阑珊：衰减、将尽的样子
赏析
全诗语言平易晓畅，以叙事带抒情，前两句赞苏杭之美与为官之荣，后三句笔锋转至自身衰老与兴致消退，形成今昔对照。诗人不事雕琢，以“蹋得遍”写尽宦游之乐，又以“渐阑珊”道出暮年心境由盛转衰的自然规律。情感真挚含蓄，既有对仕宦生涯的满足，亦有对生命流逝的坦然接纳，体现了白居易晚年诗风冲淡平和、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。