提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任苏州刺史期间，记述其夜游西武丘寺的闲适情景。全诗描绘月夜泛舟、寺中宴游之乐，流露出诗人对山水胜境的眷恋与为官之余寄情林泉的旷达心境。
译文
从不厌倦西武丘寺的清幽，闲暇时便前来游赏一番。
乘船绕过云雾缭绕的小岛，楼阁从烟霭藤萝中隐现。
小径伸入青松婆娑的暗影，寺门正对着皎洁的月光水波。
鱼儿跃出水面惊动了手持的烛火，猿猴窥视诧异于鸣响的玉珂。
两面红色旌旗在风中摇曳，十位歌女身姿娉婷婀娜。
香花芬芳衬托着华美罗绮，钟磬梵音暂避了笙箫歌舞。
担任郡守的时间已经很久，游览此山的次数又有多少呢？
一年之中前来十二次，不算太少也不算太多啊。
注释
西武丘寺：即苏州虎丘寺，因在城西故称西武丘。
云岛：指水中被云雾笼罩的小洲或山岛。
烟萝：如烟的藤萝，形容草木茂盛朦胧之态。
秉烛：手持蜡烛，点明夜游。
鸣珂：马络头上的玉饰碰撞声，代指官员仪仗。
红旆：红色的旗帜，此处指太守出游的仪仗。
翠娥：指身着翠色衣裳的歌女。
罗绮：丝织品，代指华丽的服饰。
钟梵：佛寺的钟声与诵经声。
领郡：担任州郡长官，时白居易为苏州刺史。
赏析
本诗以“不厌”起笔，奠定全篇闲适基调。颔联“舟船转云岛，楼阁出烟萝”以动写静，勾勒出月下虎丘空灵缥缈的仙境之美；颈联“鱼跳惊秉烛，猿觑怪鸣珂”捕捉夜游细微动态，以鱼猿之反应反衬人迹罕至与官宦游赏的独特意趣，生动传神。尾联以数字入诗，“一年十二度，非少亦非多”语淡情深，既显刺史公务之余寄情山水的从容，又暗含对任期将满的淡淡怅惘。全诗景情交融，语言平易而意境清雅，体现了白诗通俗晓畅又不失韵致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。