提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年患眼疾时，真实记录视力模糊之苦与求医问药、礼佛祈福皆无效的无奈，反映诗人面对衰老病痛的坦然与挣扎。
译文
眼前纷乱如空中飘洒千片雪花，看万物像蒙上一层朦胧薄纱。
纵然遇上晴朗天气也如同雾中观景，多方治疗何曾痊愈过。
药效微茫难见效，祈求佛力亦觉遥远无凭。
眼底损伤由来已久，病根深固恐怕难以祛除。
医师都劝我首先戒酒，但世间药物大概已无益处。
不如争取得到金篦刮目之术，试着刮治看看能否复明。
注释
瘥：病愈，痊愈
赊：遥远，此处指佛力渺茫难及
眼藏：佛教术语，指眼睛或视觉功能
金篦：古代治疗白内障等眼疾的金属手术器具
争得：怎得，如何能够求得
赏析
本诗以“千片雪”“一重纱”比喻视障，形象真切地传达出眼疾患者的主观视觉体验，兼具写实与诗意。诗中交织医药与佛法两条救治线索，却皆归无效，凸显晚年病痛之顽固与身心困顿。尾联提及“金篦刮目”，既是对古法手术的期待，亦暗含对康复的渺茫希冀。全诗语言平实而情感沉郁，在冷静叙述中流露出对生命衰朽的无奈接受，体现了白居易晚年诗歌质朴深挚、直面苦难的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。