提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年任地方官时所作，描绘官宅中花木繁盛、宴饮雅致的闲适生活，流露出对官场安逸环境的眷恋与年华老去的复杂心绪。
译文
红花紫花竞相开放，纷繁艳丽，
只为承欢侍奉我这年迈的太守。
划动木兰舟在水上悠然游赏，
身着石榴裙的侍女殷勤劝酒。
清澈水色从每扇窗中皆可望见，
芬芳花香在座座庭院都能闻到。
只因贪恋这官舍的舒适宜居，
不知不觉双鬓已白如云朵。
注释
红紫：指各色盛开的花卉
祗承：恭敬地侍奉、迎合
老使君：诗人自指，唐代对州郡长官的尊称
木兰棹：用木兰木制成的船桨，代指华美游船
石榴裙：红色裙子，此处借指年轻侍女
赏析
全诗以乐景写衷情，前六句极写官宅花繁水秀、宴饮风流之美，色彩明丽，感官交融，营造出令人沉醉的安逸氛围。尾联笔锋微转，“恋他”二字直抒胸臆，将沉醉之因归于对现世安稳的贪恋，而“双鬓白如云”则以视觉意象点出岁月流逝。这种对舒适生活的坦诚留恋与对衰老的淡然接纳，体现了白居易晚年知足保和、随遇而安的独特心境，语言平易而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。