提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年追忆旧游之作，借咏柳抒发沧桑之感。诗人以金谷园、曲江亭两处名胜之柳起兴，对比昔日繁华与老来漂泊，寄托身世之叹与时光流逝的无限惆怅。
译文
金谷园中的柳枝金黄柔媚，随风袅娜多姿；
曲江亭畔的柳色碧绿葱茏，枝叶婆娑起舞。
如今年老体衰，曾经游历过的地方都已走遍，
注释
金谷园：西晋石崇所建名园，后泛指繁华游乐之地或富贵象征
黄袅娜：形容初春柳条嫩黄柔软、轻盈摇曳的姿态
曲江亭：唐代长安著名游览胜地，位于曲江池畔
碧婆娑：形容盛夏柳叶碧绿茂盛、枝叶纷披下垂的样子
游行遍：指诗人一生仕宦迁徙，足迹遍布各地
赏析
此诗艺术特色在于以柳色变迁隐喻人生阶段。前两句对仗工整，“黄袅娜”写春柳之娇柔，“碧婆娑”状夏柳之繁盛，色彩与动态兼具，勾勒出两处胜景的极致风华。第三句笔锋陡转，由景入情，“老来”二字将前文繁华尽数化为回忆，形成强烈时空反差。全诗未直言悲愁，却通过柳色由嫩黄到深碧的自然流转，暗合诗人从青春得意到晚岁漂泊的生命轨迹，以乐景衬哀情，含蓄深沉地表达了物是人非、盛年不再的苍凉感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。