提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易酬答元稹诗作，回应友人对其新楼落成的调侃。诗中既写登楼远眺之壮阔，又幽默自嘲虽有心思却无力妆点亭台，体现二人深厚情谊与旷达心境。
译文
海山草木葱郁，山石棱角分明，
新建成的高楼开阔敞亮，正宜登临览胜。
向南俯瞰赡部洲三千大千世界，
虽说无妨我有别出心裁的巧思，
只是终究没有能力去精心妆点这亭台楼阁。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友
海山：指海边山峦或泛指山水胜景
郁郁：草木茂盛貌
棱棱：山石峻峭突兀貌
豁：开阔、通透
赡部：即赡部洲，佛教四大部洲之一，代指人间尘世
三千界：三千大千世界，佛家语，极言境界广阔
他心眼：别样的心思或审美情趣
妆点：装饰点缀
赏析
此诗以景起兴，前两句勾勒新楼依山傍海、石木相映的清峻气象，“正好登”三字流露欣然自得之情。第三句借佛家“赡部三千界”拓展空间维度，将登楼视野升华为超然物外的精神观照。末联笔锋陡转，以自嘲口吻回应友人戏谑，坦言虽有雅致巧思却乏装点之力，既显谦逊真率，又暗含对自然本真之美的推崇。全诗语言平易而意蕴层深，在酬唱戏谑中寄寓旷达襟怀，展现了白诗“浅切中有深致”的艺术特色与二人知己间不拘形迹的真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。