提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任苏州刺史时，闻常州、湖州官员在茶山举办境会欢宴，自己却因病独卧北窗之下，遂作此诗寄赠友人，抒发对盛会的神往与自身病中孤寂的感慨。
译文
远远听说茶山境会的夜晚热闹非凡，
珠翠歌钟等声色之乐环绕着赴宴之人。
宴席正中划分出常州与湖州两州地界，
我却独自叹息在这花开时节卧于北窗之下，
只能对着蒲黄酒陪伴我这抱病而眠的人。
注释
境会：唐代产茶州郡每年春季采茶时举行的官方集会与宴饮活动。
珠翠：代指佩戴珠宝翡翠的歌妓舞女。
歌钟：泛指宴会上的歌舞与钟鼓乐器之声。
盘下中分：指宴席上以食盘为界，象征性地划分常、湖二州辖区。
花时：百花盛开的春季，亦暗合新茶采摘之时。
蒲黄酒：用菖蒲浸泡的黄酒，古人认为可祛病延年，此处点明诗人病中状态。
赏析
此诗运用鲜明的对比手法，将远方茶山境会的繁华喧闹与自身北窗病榻的冷清孤寂并置。前两句以“珠翠歌钟”极写盛宴之奢丽，第三句“盘下中分”巧妙点出境会特有的地域仪式感；后两句笔锋陡转，“自叹”二字直抒胸臆，以“花时”美景反衬“病眠”之苦，蒲黄酒的药味更添凄清。全诗语言平易而意蕴深沉，既表达了对友人欢聚的真诚羡慕，又流露出宦游病中的无奈与孤独，体现了白居易晚年诗歌感伤而不失温厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。