提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易晚年任地方官时所作，寄赠好友元稹与崔湖州。诗中抒发年老为官的孤寂之感，感叹身居高位却亲友疏远，唯与知己遥相忆念。
译文
少年时结伴同游的宾客旅伴已非我辈中人，
晚年虽身居官位却被冠带束缚不得自由。
酒宴散去后再无可以同宿共话的知己，
想必你们两处也在同样思念着我吧，
只因官职渐高、年岁渐长，世间真情反而愈发稀少了。
注释
宾旅：宾客与旅伴，指年少时的交游同伴
簪缨：古代官吏的冠饰，代指官职仕途
束：束缚，拘束
两处：指元稹与崔湖州各自所在之地
情亲：真挚亲近的情谊
赏析
此诗以“闲独”为题眼，通过今昔对比展现晚年心境。首联以少年宾旅之盛反衬晚岁簪缨之缚，道出仕宦对性灵的压抑。颔联“酒散更无同宿客”以具体场景写尽孤独，画面感极强。尾联直抒胸臆，“官高年长少情亲”一语道破世态炎凉与人生悖论，地位愈尊而真情愈稀，既是对友人的深切怀念，亦是对官场生态的清醒认知。全诗语言平易而意蕴深沉，体现了白居易晚年诗风由绚烂归于平淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。