提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易戏和友人贾餗醉中所作绝句，描绘常州诗酒风流渐染姑苏习俗之景，以诙谐笔调赞其雅趣，兼寓对友人才情与闲适生活的欣赏。
译文
听说毗陵的诗酒兴致，近来逐渐学起了姑苏的风尚。
酒席上新创的酒令被人悄悄传去，那刻骨铭心的清雅吟咏仿佛已无处寻觅。
越地的管乐吹奏着挽留宾客的曲子，吴地的吟唱伴着暖寒交替的酒杯相送。
馆娃宫里有数不尽的风流韵事，正好让孙绰般的情怀暂且学着领略一番。
注释
毗陵：唐代常州别称，因境内有毗陵县而得名。
积渐：逐渐，渐渐。
罨头：指酒席间行酒令时用以覆盖或标记的器具，代指新创酒令。
刮骨：形容感受深切透彻，此处指清吟之声入心刻骨。
越调：古代越地流行的曲调，泛指江南音乐。
娃宫：即馆娃宫，春秋时吴王夫差为西施所建，在苏州灵岩山，代指姑苏风月胜迹。
孙心：疑指东晋名士孙绰，以其才情风流喻贾餗；一说“孙”为“君”之形讹，指对方之心。
赏析
全诗以戏谑口吻写友人醉中雅趣，语言轻快而不失典雅。首联点出常州诗酒风尚向姑苏靠拢的文化交融现象，颔联以“偷去”“得似无”勾勒酒令流传与清吟难觅的微妙情境，生动传神。颈联视听结合，管曲与吴吟交织，烘托宴饮温情。尾联借馆娃宫典故，将现实欢宴与历史风流勾连，既赞友人能承继古韵，又暗含对当下闲适生活的珍重。全篇用典自然，情感真挚，体现白居易晚年诗风平易中见深致的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。