提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任苏州刺史期间,写其在官署池畔新植梅花并寄予厚望。诗人借梅言志,以花喻己,表达了不畏嫉妒、坚守高洁品格及勤政为民的情怀。
译文
在池塘边新栽种了七株梅花,
等到快要开花的时候特意前来查看照料。
不要害怕长洲的桃李心生嫉妒,
今年这些梅花定会为了太守您而盛开。
注释
点检:查看、照管,含有精心呵护之意。
长洲:唐代苏州属县,此处代指当地繁盛艳俗的花卉或趋炎附势之辈。
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处为诗人自指。
妒:嫉妒,拟人化手法,暗喻世俗对高洁之士的排挤。
赏析
全诗语言浅近而意蕴深远,运用拟人与托物言志手法,将梅花人格化。“莫怕”二字既是对梅花的宽慰,更是诗人自我心迹的袒露,彰显出不畏流俗、孤芳自赏的傲骨。末句“为使君开”巧妙翻转传统咏梅的孤冷意象,赋予梅花知遇之恩与政治寄托,体现了白居易作为地方官勤勉务实、以民为本的儒者情怀。诗中桃李与梅花形成鲜明对比,以俗衬雅,强化了高洁自守的主题,展现了中唐诗歌平易晓畅而又情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。