提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易任苏州刺史时泛舟太湖所作，寄赠好友元稹。诗中描绘太湖烟波浩渺、舟行如仙的景致，兼及军府威仪与江山胜色，末句以得意之事相告，流露闲适自得之情与对友人的深切思念。
译文
烟雾笼罩的沙洲上云帆点点，水路处处畅通无阻，
小船飘然前行，仿佛驶入了空旷虚无之境。
玉杯中浅斟美酒，刚刚巡饮完第一圈，
白鹭避开船旗翩翩翻飞，洁白耀眼，
鼓声惊起鱼儿跃出水面，拨剌作响，鳞光闪红。
山涧积雪厚重，压得松树枝干弯曲低垂，
军府的威严气象随着治道昌明而愈发兴盛，
这江山的气色想必与你所在之地同样美好。
有一件事要告诉你，你听了应当会心生羡慕，
注释
烟渚：雾气弥漫的水中小洲
云帆：高耸入云的船帆，形容帆影如云
巡初匝：指酒宴上行酒刚满一轮
翩翻：形容鸟儿轻快飞舞的样子
拨剌：拟声词，形容鱼跳跃击水之声
偃蹇：形容树木枝干屈曲下垂之态
从道盛：因政通人和而显得气势昌盛
微之：元稹的字，白居易挚友
赏析
本诗艺术特色鲜明，以虚实相生手法勾勒太湖胜景。“飘然舟似入虚空”化实为虚，写出舟行烟波的超逸之感；“避旗飞鹭翩翻白，惊鼓跳鱼拨剌红”对仗工稳，色彩与声响交织，动静相宜，极具画面感。诗人将自然山水与军府威容并置，既显地方治理之盛，又寓江山同美之意。尾联以“报君一事君应羡”作结，语气亲切俏皮，将对友人的思念融入自得之情中，体现了白诗平易晓畅、情真意切的风格，亦见二人深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。