提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易赴任途中，描绘清晨从苏州阊门出发前往洞庭湖的舟行景象。全诗以简淡笔墨勾勒晓色、星月与舟灯，末句以乐曲计量行程，尽显诗人从容闲适之雅趣。
译文
阊门外的天色微明，呈现出苍茫朦胧之色。
残星与晓月高低错落，倒映在波光粼粼的水面之上。
船桨举起时身影摇曳，舱内的灯烛也随之晃动。
驶出城郭已经行了十五里路，
这段时间恰好只够听完一曲舒缓的《霓裳羽衣曲》。
注释
阊门：苏州古城西门，为当时水路交通要道。
苍苍：形容天色微明、迷茫朦胧的样子。
宿水光：指星月之光停留映照在水面上。
棹举：划动船桨。
唯消：仅仅耗费，此处指时间刚好足够。
慢霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名法曲，节奏舒缓悠长。
赏析
本诗艺术特色在于以声计时、化实为虚。前两句写视觉之景，曙色苍茫与星月水光交织，营造出清幽静谧的晨航氛围；第三句转入动态，桨影灯摇赋予画面生机。结句尤为精妙，不以里程或时辰度量行程，而以一曲《霓裳》的时间来感知空间位移，将枯燥的旅途转化为审美的体验。这种独特的时空转换手法，既侧面烘托出乐曲的悠扬绵长，更淋漓尽致地展现了白居易身为文人官员从容雅致、超脱尘俗的精神境界，使寻常舟行充满了诗意与禅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。