提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，抒发其退居郡西亭、远离尘嚣的闲适心境，并借鹤喻己，强调修行需功夫深厚，体现中唐士人亦官亦隐的生活哲学。
译文
我常常喜爱这面朝北边树林的西亭，
公事与私务的纷扰都无法侵入此地。
能与我共享清闲、相伴左右的莫过于仙鹤，
这般清净境界世人其实都能看见，
只是关键在于个人修行的功力是否足够深厚。
注释
面：朝向，对着。
公私尘事：指官场公务与私人俗务等世俗纷扰。
侵：侵扰，干扰。
无如：比不上，此处引申为“莫过于”。
可怜：可爱，令人向往。
此道：指超脱尘俗、清净自守的生活境界或修行之道。
功用：修行的功夫与成效。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了白居易晚年诗歌冲淡自然的艺术风格。诗人以“面北林”点出环境之幽僻，以“不能侵”凸显心境之超然，将物理空间与精神境界融为一体。后两句由景入理，以鹤为伴象征高洁，更指出清净之境并非外在难求，而在内在修行深浅，蕴含深刻禅意与人生哲思。全诗看似闲适自得，实则暗含对世俗功利的超越与对精神自律的坚守，展现了中唐士大夫在仕隐之间寻求心灵安顿的典型心态，情感真挚而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。