提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任苏州刺史时登阊门远眺所作，描绘中唐苏州城郭壮丽、市井繁华的景象，展现江南重镇的富庶雄强与人文胜景。
译文
登上阊门向四面眺望，只见草木葱郁苍茫一片，
这才发觉苏州州郡雄伟，民风土俗强劲繁盛。
十万户人家承担着国家的赋税课役，
处处楼阁前飘荡着管乐吹奏之声，
家家门外都停泊着往来的船只。
云雾掩映着虎丘寺，山色若隐若现，
注释
阊门：苏州古城西门，唐代时为繁华商业区与水陆要冲
郁苍苍：形容草木茂盛、景色苍茫深远之貌
夫家：指民户人家，此处泛指百姓户籍
课税：国家征收的赋税与徭役
管吹：管乐器演奏之声，代指歌舞娱乐活动
虎寺：即虎丘寺，苏州著名佛寺与游览胜地
赏析
此诗以登高望远为视角，由宏观到微观层层铺展苏州盛景。“十万夫家”“处处楼前”“家家门外”三句以数字与叠词强化节奏，极写人口稠密、商贸发达、文娱兴盛之态，语言平易而气象恢宏。尾联转入山水意境，云埋山藏既实写虎丘幽邃，又暗喻繁华背后的自然底蕴。全诗融纪实与抒情于一体，既赞颂地方治理成效，亦流露诗人对江南风物的深切热爱，是中唐城市书写的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。