提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年回忆杭州任上风光所作，借答客问抒发对西湖山水的眷恋与身不由己的怅惘，语言平易而情意深长。
译文
请为我停下手中的酒杯稍作迟疑，
让我为您简略地说一说杭州的风光。
天竺山峦层叠宛如堆积的青黑色眉黛，
可叹水路行程不足三百里之遥，
奈何官务缠身，不知何时才能再度重游。
注释
踟蹰：徘徊不前，此处指停杯沉吟、欲言又止之态
约略：大致、简略地
青黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，诗中喻指苍翠山色
所嗟：所感叹、遗憾之事
官系：被官职事务牵绊束缚
赏析
全诗以口语入诗，亲切自然如话家常。“堆青黛”以女子妆饰喻山色，将天竺山的苍翠秀美写得灵动妩媚，尽显白诗浅切而有韵致的特色。后两句笔锋一转，由景及情，“无三百”言路程之近，“官系”叹身不由己，空间上的咫尺与现实中难以重游的遥远形成强烈反差，把对杭州的深切眷恋与宦海浮沉的无奈交织一处，语淡情深，余味悠长，体现了诗人晚年通达中隐含惆怅的独特心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。