提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易渡淮河时所作，描绘了淮水辽阔、行舟艰难及暮色江景，表达了诗人对自然清流的喜爱与羁旅中的闲适情怀。
译文
淮水向东南流去，水面宽阔浩渺，
即使没有风浪，渡河也颇为艰难。
一缕孤烟刚刚升起，笔直地飘向天空，
远处的树木望去轮廓多呈圆形。
春日的波浪翻涌，划船的棹声急促，
夕阳西下，帆影在余晖中显得残缺朦胧。
这清澈的流水最适宜映照明月，
今夜我要重新吟咏诗句，细细观赏这番景致。
注释
淮水：即淮河，古代南北交通要道。
乍直：形容烟雾初升时笔直向上的形态。
棹声：摇桨划船的声音。
残：指夕阳下帆影模糊、不完整的样子。
宜：适合，应当。
重吟看：再次吟诗并观赏景色。
赏析
全诗以白描手法勾勒淮上暮景，语言平易而意境深远。“孤烟生乍直”化用王维诗意却更显质朴，写出江面静谧；“春浪棹声急”则以动衬静，传达出渡河之艰与时光流逝之感。尾联由景入情，将眼前清流与心中月色相融，既是对自然之美的赞叹，亦流露出诗人历经宦海后向往澄澈心境的情怀。全篇情景交融，于平淡中见真趣，体现了白居易晚年诗歌冲淡闲远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。