诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访皇甫七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易访友途中所作,记述骑马寻访皇甫七的经过。全诗语言浅白自然,生动刻画了诗人随性洒脱、执着访友的雅趣与深情。

译文

骑上马儿行走了数里路程, 每逢遇见花开便倾杯畅饮。 沿途再没有可以停歇之处, 终究还是要继续寻觅您来。

注释

皇甫七:指皇甫曙,字朗之,排行第七,白居易友人 倾一杯:斟酒饮用,此处指赏花饮酒 更无:再无,没有 停泊处:停留歇息的地方 觅君:寻找您,指寻访皇甫七

赏析

此诗以平易晓畅的语言勾勒出访友途中的闲适意趣。前两句“逢花倾一杯”尽显诗人随遇而安、寄情花酒的洒脱性情,将旅途劳顿化为审美享受。后两句笔锋微转,“更无停泊处”既写实景又暗含寻友心切,末句“还是觅君来”以朴素口语收束,把对友人的真挚情谊与执着探访之意自然流露。全诗不事雕琢而情致宛然,体现了白居易诗歌通俗中见真淳的艺术特色,展现了中唐文人交往的雅致与率真。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品