提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，记述与友人皇甫庶子同游城东博望苑的闲适情景，抒发脱离公务羁绊、享受春日郊游的愉悦心境。
译文
闲暇出游何必非要众多同伴相随，
彼此劝慰时时举起酒杯畅饮一番。
在这博望苑中再无官职差役烦扰，
身着白马朱衣的两宫显贵也来游赏，
真是辜负了这大好春光才出城踏青。
注释
徒侣：同伴，游伴
博望苑：汉代苑囿名，此处借指洛阳城东园林胜境
职役：官职与差事，泛指公务
白马朱衣：代指高官显贵的服饰装束
两宫相：指分属东宫与朝廷的官员，或泛指身居高位者
可怜：可爱，令人怜惜，此处引申为不辜负、值得珍惜
赏析
全诗语言平易晓畅，尽显白体诗通俗自然之风。首联以反问起笔，点明闲游重在心境而非排场，举杯对饮见出知己之乐。颔联直抒胸臆，以“无职役”三字道尽摆脱案牍劳形的轻松自在。尾联融景入情，“可怜天气”既赞春光明媚，又暗含对往昔忙于政务无暇赏春的感慨。诗中白马朱衣的富贵气象与闲游野趣形成微妙对照，在平淡叙述中寄寓了诗人晚年知足保和、超然物外的人生态度，情感真挚而不矫饰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。