提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，描绘乘小舟泛游池塘的闲适情景。诗中借江南风物之联想，抒发对往昔江南生活的怀念与身心俱忘的悠然心境。
译文
一方池塘水波平，一只小船轻荡漾。
船头微微晃动知风起，船背萧萧作响闻雨滴。
醉卧船中将要醒来时，忽然怀疑自己是江南过客。
船儿缓缓前行，水面平稳如镜不流。
一根竹篙轻点船尾，两幅青布帷幕覆盖船头。
低垂的竹子与杂乱的藤蔓多映照岸边，
仿佛正从凤口驶向湖州一般。
注释
fq：原字当为“舫”，指小船或画舫，此处因文本讹误作fq，据诗意及白居易用词习惯校释为舫。
漾漾：水波微动、船身轻摇的样子。
萧萧：形容雨滴敲打船篷的声音。
亚竹：低垂、偃伏的竹子。
凤口：地名，唐代湖州附近水域关口，代指江南水乡典型景致。
湖州：今浙江湖州，白居易曾任杭州刺史，常往来于此，代指江南旧游之地。
赏析
本诗以白描手法勾勒泛舟小景，语言浅近而意境悠远。前首写风雨舟中之感，后首绘缓行岸畔之景，动静相宜。“忽疑身是江南客”为全篇点睛之笔，由眼前洛塘小舟触发对江南旧游的恍惚追忆，将现实闲适与往昔情怀巧妙交融。末句以凤口、湖州等地名收束，使虚拟之境具象化，既显诗人对江南山水的深切眷恋，又透出晚年退居后超然物外、随遇而安的淡泊心境，体现了白居易晚年诗歌平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。