提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任杭州刺史时所作，追忆往昔赏梅饮酒之乐，兼怀已故友人薛、刘二人，寄赠萧协律以叙旧游，抒发物是人非之感。
译文
在余杭闲居的三年里心中郁结，曾为了观赏梅花而沉醉过好几场。
伍相庙旁边的梅花开得繁茂洁白如同积雪，
欣赏梅花从初绽一直持续到凋落，
因为稍微喝点酒便欢喜得近乎癫狂。
薛、刘两位友人相继离世埋入新坟，
注释
余杭：唐代杭州别称，此处代指杭州。
伍相庙：祭祀春秋吴国大夫伍子胥的祠庙，位于杭州吴山。
繁似雪：形容梅花盛开时洁白繁密如雪。
小饮：少量饮酒。
成狂：指因赏花饮酒而兴致极高，不拘礼法。
薛刘：指作者在杭州时的友人薛某与刘某。
相次：接连，先后。
新垄：新筑的坟墓。
赏析
此诗以忆梅为线索，将自然之景与人事变迁紧密交织。前四句极写赏梅之痴醉，“繁似雪”状花之盛，“直至落”见情之深，“便成狂”传神之笔刻画出诗人纵情花酒的洒脱姿态。然尾联笔锋陡转，由昔日欢聚转入故友凋零的悲凉，以乐景衬哀情，形成强烈反差。全诗语言平易晓畅而意蕴深沉，在追忆旧游的闲适表象下，暗藏对生命无常的深沉慨叹，体现了白诗感伤而不失真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。