提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年退居洛阳时所作，抒发年老体衰后对居所与人生的感悟，表达安于林泉、淡泊名利的闲适心境。
译文
我的屋舍不只是用来安置妻子儿女，
自己已觉察年岁渐长、体力衰退。
如今眼前所谋求的，不过是一处仅容立足的栖身之地，
不要说我在长安、洛阳两都徒有宅第，
那山林泉石与清风明月，才是我真正的家产。
注释
吾庐：我的屋舍，指诗人晚年洛阳居所
贮：安置，容纳
年侵：年岁渐老，岁月侵蚀
营求：谋求，追求
容足地：仅能容纳双足站立的小地方，喻指简朴居所
两都：唐代西京长安与东都洛阳
家资：家中财产，此处引申为精神财富
赏析
本诗语言平易晓畅，以“不独”“莫道”等口语化词语入诗，体现白居易晚年诗风之质朴自然。诗人由身体衰老引出对居所的重新定义，将物质宅第与精神家园对照，以“林泉风月是家资”作结，化虚为实，赋予自然景物以财产价值，既是对世俗房产观念的超越，也是对隐逸生活的诗意肯定。全诗情感恬淡自足，展现了中唐士人晚年归心林泉、安顿身心的典型心态，名句“林泉风月是家资”尤为警策，成为后世文人寄托精神归宿的经典表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。