提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年闲居洛阳时所作,描绘其晨起叩齿、晚间焚香的修道日常,于清静禅意中坦承仍爱吟诗听琴的世俗雅趣,展现亦仙亦俗的真实心境。
译文
清晨起身在寂静的秋院中叩齿养生,
傍晚于幽深的窗下焚香静坐冥想。
研读七篇《真诰》探讨神仙之事,
却自愧习性中仍有未尽脱俗之处,
依然喜爱吟咏闲适诗篇、聆听清雅琴音。
注释
叩齿:道家养生术,上下牙齿相击以固肾安神。
冥坐:闭目静坐,凝神修心。
真诰:南朝陶弘景所撰道教经典,记述神仙降授之言。
残处:指未能完全断除的世俗习气或爱好。
闲诗:内容闲适、不涉政事的诗歌。
赏析
本诗语言平实自然,结构上先写修道之静,后转世俗之趣,形成张力。诗人以“自嫌”自嘲,实则坦然接纳人性本真,将道家清修与文人雅趣融为一体。末句“爱咏闲诗好听琴”尤为动人,既是对修行未纯的谦辞,更是对生活美学的执着坚守,体现了白居易晚年“中隐”思想下超脱而不离世情的独特境界,情感真挚,韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。