提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任常州刺史时观柘枝舞赠贾使君之作。诗人借舞者不惜新衣汗湿之态，暗喻友人即将归朝升迁，日后恐难再见此间歌舞盛况，寓惜别与感慨于舞姿之中。
译文
不要怜惜崭新的舞衣在跳柘枝舞时被弄脏，
任凭尘土沾染、汗水浸湿衣襟垂落也无妨。
料想您不久之后就要返回朝廷任职离去，
到那时便再也看不见这银泥衫舞动如故的景象了。
注释
柘枝：唐代流行的一种健舞，节奏明快，舞者着锦衣绣帽。
贾使君：指时任常州刺史的贾餗，使君为对州郡长官的尊称。
尘污汗沾垂：形容舞蹈激烈投入，以致衣衫被尘土汗水浸透下垂。
即却：随即、不久。
银泥衫：用银粉涂饰或织有银线的华美舞衣，代指柘枝舞者的盛装。
故时：往日、旧时的样子。
赏析
此诗以舞写情，构思精巧。前两句极写舞者纵情挥洒、不惜新衣汗湿的酣畅之态，表面赞舞，实则铺垫后文离别之怅。后两句笔锋陡转，由眼前盛景推及友人归朝后的空缺，以“不见银泥衫故时”收束，将人事变迁与歌舞消逝融为一体。全诗语言平易而意蕴深沉，在欢快的舞曲中寄寓了对友人的惜别之情与对美好时光易逝的感喟，体现了白居易诗“浅切中有深致”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。