提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年任地方官时所作，自述诗歌创作态度与人生志趣。诗人表明写诗改句皆为怡情悦性，非求声名，流露出淡泊名利、向往江湖闲适生活的真挚情怀。
译文
新的诗篇每天都在写成，并不是因为贪爱名声。
旧的诗句时常加以修改，也无妨用来愉悦性情。
只要让我长久地担任郡守，便不觉得需要返回京城。
只打算在江湖山水之间，吟咏诗歌度过这一生。
注释
新篇：新创作的诗篇
声名：名誉与声望
旧句：以往写成的诗句
悦性情：使心情舒畅快乐
守郡：担任州郡长官
归城：指回到京城长安任职
拟：打算，计划
江湖：指远离朝堂的民间或山水隐居之地
吟哦：吟咏诗歌
赏析
全诗语言平易晓畅，体现了白居易“老妪能解”的诗风特色。首联以“不是爱声名”直抒胸臆，否定功利性写作动机；颔联“无妨悦性情”点明创作本质在于自我陶冶，彰显其通达洒脱的人生态度。颈联与尾联由诗及人，将文学追求与人生选择融为一体，“只拟江湖上，吟哦过一生”既是诗意栖居的宣言，也是对仕途荣宠的淡然超脱。整首诗质朴自然，情感真挚，展现了中唐士大夫在政治失意后转向内心安宁与审美自足的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。