提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易晚年居洛阳时所作，题赠隐士石山人。诗人以自嘲口吻写世俗交际之态，反衬对友人闲逸生活的欣赏与知音之情。
译文
在尘世中浑浑噩噩、随波逐流地活着，
无论尊贵卑贱、贤能愚钝之人皆与之交往应酬。
在那些油腻荤腥的宴席之上只能借酒浇愁，
除了曾任余杭太守的我之外，
还有谁能真正懂得并喜爱您这份清闲自在呢？
注释
腾腾兀兀：形容昏沉迷糊、随俗浮沉的样子
往还：交往应酬
膻腻：指荤腥油腻的酒宴
余杭白太守：白居易自谓，其曾官杭州刺史
解：懂得，理解
君：指石山人
赏析
本诗语言浅近而意蕴深沉，前两句以“腾腾兀兀”自状混迹官场之疲态，后两句以“膻腻筵中”对比石山人之清闲，形成强烈反差。末句“除却余杭白太守，何人更解爱君闲”既是对友人的高度赞美，亦暗含诗人自身厌倦俗务、向往隐逸的心声。全诗以俗衬雅，以己度人，在看似戏谑的自嘲中流露出真挚的知己之情与超脱尘网的精神追求，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅而又情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。