提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述与友人携酒晨赏樱桃花之事。借花开易谢、晴日难得之景，抒发人生多故的感慨，体现其旷达自适、及时行乐的人生态度。
译文
清晨听闻樱桃花已绽放，便趁着春光携酒邀友同游。
绿色的饴糖般浓稠的酒液粘在杯勺之上，繁密如红雪的花朵压弯了枝头。
晴朗明媚的天气总是稀少，人生的变故与烦恼却实在太多。
停下酒杯替花儿代言：若不趁此良辰痛饮沉醉，又能如何呢？
注释
晓报：清晨传来消息或报告。
绿饧：指色泽微绿、质地浓稠的美酒，饧本意为麦芽糖，此处喻酒之甘醇黏稠。
盏杓：泛指饮酒器具，盏为杯，杓为舀酒器。
红雪：比喻盛开时繁密洁白的樱桃花，因花色白中透粉且密集如雪，故称。
事故：指人世间的变故、忧患与纷扰。
拟：打算，准备。
赏析
全诗以赏花饮酒为表，以感时伤世为里。颔联“绿饧粘盏杓，红雪压枝柯”对仗工稳，以味觉之甘醇与视觉之繁盛交织，极写花酒之美。颈联由景入情，以天色之无常反衬人生之多艰，转折自然深沉。尾联“停杯替花语”运用拟人手法，将惜花之情化为劝酒之辞，看似旷达洒脱，实则蕴含对生命短暂的无奈与珍重。语言平易晓畅而意蕴悠长，尽显白诗浅切深挚之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。