提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易收到湖州刺史崔玄亮来信，欣喜于杭湖邻郡之便，作诗祝贺并寄赠元稹，追忆同年情谊与仕途感慨。
译文
杭州、越州、湖州三郡为何因此结下缘分？
只因贞元年间科举登第，我们忝列同年。
打开书信后，往昔的情谊与欢喜涌上心头，
吴兴郡虽小，您屈居此职应当感到委屈，
但您本是蓬莱仙岛上最后得道的仙人啊。
注释
三郡：指杭州、越州、湖州，时白居易任杭州刺史，元稹任越州刺史，崔玄亮任湖州刺史
崔十八使君：即崔玄亮，排行十八，时任湖州刺史，使君为对刺史的尊称
贞元科第：指唐德宗贞元年间的科举考试
忝：谦辞，表示辱没他人，自己有愧
同年：科举时代同榜录取者的互称
吴兴：湖州古称
卑小：指官职低微或地方狭小
蓬莱：传说中的海上仙山，此处喻指朝廷或翰林院等清要之地
最后仙：戏称崔玄亮虽外放但仍具仙才，亦暗含对其资历的推崇
赏析
此诗以书札往来为契机，将地理相邻与同年旧谊巧妙勾连，语言平易而情意深挚。“三郡何因此结缘”以问起兴，自然引出贞元同年的深厚渊源，既显亲切又含命运相系之感。后两句转写对友人的慰藉与赞美，“吴兴卑小君应屈”体察友人外放之憾，随即以“蓬莱最后仙”翻转，用仙境典故化解失意，既赞其才德超凡，又寓宽慰之意。全诗在贺喜中寄寓同情，在调侃里饱含敬重，体现了白居易酬唱诗情理交融、温厚通达的艺术特色，亦折射出中唐士人宦海浮沉中的相互扶持与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。