提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年，时值早春，诗人因老病缠身、感物伤怀而思念挚友元稹。全诗以病中孤寂之景衬托对故人的深切怀念，情真意切，感人至深。
译文
年老多病，精神昏沉，二者交织相加，
触景生情思念你，不禁叹息又吟歌。
鸡鸣声早，最先感知春夜渐短，
虽说眼前春光黯淡令人愁苦，
但更无奈的是难以见到老友啊。
注释
昏昏：形容精神萎靡、神志不清的样子
相和：相互交织、叠加
感物：因外界景物触动情感
微之：元稹的字，白居易挚友
可道：虽说、纵然说
光景恶：指景色凄凉或心境不佳
其如：无奈、怎奈
故人：老朋友，此处指元稹
赏析
本诗以“老病”起笔，奠定沉郁基调，将生理衰颓与心理孤寂融为一体。“声早鸡先知夜短”以细微物候变化反衬长夜难眠之苦，含蓄隽永。结句“其如难见故人何”由景入情，将眼前光景之恶与故人难见之痛并置，以反问语气强化无奈与思念，情感层层递进。全诗语言质朴自然，不事雕琢而情深意笃，体现了白居易晚年诗歌平易晓畅却饱含人生况味的艺术特色，堪称怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。