诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答微之见寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为白居易任杭州刺史时酬答元稹寄赠之作,描绘浙东浙西名胜风光,表达对友人的思念与对江南景色的热爱。

译文

最可爱的是浙东浙西一带的风景, 先要数杭州余杭,其次便是越州会稽。 大禹庙的景致还比不上天竺寺清幽, 再对着那覆雪的楼阁,你是否也心生喜爱? 红色的栏杆、碧绿的井壁,点缀着如银泥般洁白的积雪。

注释

可怜:可爱,令人怜爱 浙东西:指唐代浙江东道与浙江西道,涵盖今杭州、绍兴等地 余杭:唐代杭州属县,此处代指杭州 会稽:唐代越州治所,今浙江绍兴 禹庙:祭祀大禹的庙宇,位于会稽山 天竺寺:杭州西湖灵隐山麓著名佛寺 雪楼:覆雪的楼阁,或指名为“雪楼”的建筑 甃:井壁,亦泛指砖石砌成的壁面 银泥:比喻洁白细腻的积雪

赏析

全诗以景寄情,语言平易晓畅而意境清雅。诗人通过“先数”“次”“未胜”等比较词,层层递进勾勒出浙地山水胜迹的品第,既显熟稔又含深情。末句“红栏碧甃点银泥”色彩明丽,红、碧、白三色交映,将雪中楼阁描绘得如画般精致,以视觉之美唤起友人共鸣。诗中既有对江南风物的自豪,更暗含与元稹共赏美景的期盼,情景交融,体现了白诗通俗中见雅致的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

白居易的其他作品