提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易任杭州刺史时，寄赠时任越州刺史的挚友元稹。诗人以诗筒传情，表达二人命运相连、生死不渝的深厚情谊与对友人的深切怜念。
译文
一生的喜乐忧愁与困厄显达，
处处相互伴随，事事皆然相同。
如今尚未离世，又怜惜你身处偏远的沧海之郡，
特地向两州之间往来的邮驿官吏嘱咐：
请不要推辞辛劳，继续为我们传递这装满诗篇的竹筒。
注释
休戚：喜乐与忧愁，指人生的顺逆际遇
穷通：困厄与显达，指仕途的沉浮得失
沧海郡：指元稹当时任职的越州，因其临海故称
邮吏：负责传递文书信件的驿卒
诗筒：盛放诗稿的竹筒，唐代文人用以寄赠诗作的雅器
莫辞：不要推辞，含有恳切嘱托之意
赏析
本诗语言平易晓畅而情意深挚，体现了白居易“老妪能解”的诗风特色。首联以“休戚”“穷通”概括二人半生遭际，用“处处”“事事”强化命运共同体的默契，对仗工整却毫无雕琢痕。后两联由己及人，将抽象友情具象化为对邮吏的殷勤嘱托，“莫辞”二字既见体贴，更显对诗筒传情的珍视。全诗以日常琐事承载厚重情谊，于平淡叙述中流露生死相托的知己之感，堪称中唐酬唱诗中的真情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。