提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易酬答元稹夸赞越州官舍之作。诗人借回信调侃友人，以江南诸郡对比，戏言除杭州外越州最佳，流露对友人的亲切情谊与对江南风物的眷恋。
译文
贺上人归来带来了你的回信，
信中极力夸赞越州官宅宛如仙境。
想必是你厌倦了冯翊长久的风沙之苦，
才暗自将江南各郡逐一比较，
觉得除了余杭之外，其余都不如越州。
注释
微之：元稹字微之，白居易挚友
贺上人：指传递书信的僧人
报书：回信
冯翊：唐代同州别称，元稹曾贬谪于此
暗数：心中暗自比较、盘算
余杭：杭州古称，白居易曾任杭州刺史
赏析
此诗语言平易晓畅，尽显白诗通俗本色。诗人以调侃口吻回应友人赞美，将“厌看风沙”作为夸耀越州的铺垫，既体恤元稹贬谪之苦，又暗含对其审美趣味的认同。“除却余杭尽不如”一句尤为精妙，表面抬高越州，实则不忘自矜杭州之美，在谦让中透出自信与幽默。全诗于日常酬唱间展现深厚友情，以地理比照寄托情感，体现了中唐文人交往的真率风雅与对江南山水的共同眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。