提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为白居易在宴席上酬答好友元稹所作。二人分任浙西、浙东观察使，虽隔水相望却难常聚，诗人借酒抒怀，表达深厚情谊与对友人的珍重。
译文
我居住在浙江的西岸，你前往浙江的东岸。
不要说仅仅隔着一条江水，这距离便如同相隔千里一般遥远。
纵然富贵显达也无人劝你饮酒，今夜请为了我将杯中酒喝尽。
注释
微之：元稹的字，白居易挚友
浙江：指钱塘江，唐代以此为界分浙东、浙西两道
勿言：不要说
一水隔：仅被一条江水阻隔
尽杯中：饮尽杯中之酒，表尽情之意
赏析
全诗语言平易晓畅而情意深挚，以地理空间之近反衬心理距离之远，“勿言一水隔，便与千里同”化用咫尺天涯之意，道出宦海浮沉中知己难聚的无奈。后两句由感慨转入劝酒，将世俗富贵抛置一旁，唯以真情相托，“今宵为我尽杯中”既是殷勤劝饮，更是对友谊的郑重确认。诗作于觥筹交错间流露深沉别绪，体现了白居易诗歌通俗中见真情的艺术特色，展现了中唐士大夫之间超越功利的精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。