提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
白居易任河南尹时，友人舒员外游香山寺数日不归并来信夸耀胜景。诗人正值坐衙审囚之际，公务缠身无法同游，遂走笔题此长句以赠，抒发对友人的羡慕与自身拘于案牍的无奈。
译文
香山寺的石楼仿佛倚天而开，苍翠山屏如壁立般耸峙，水波环绕回旋。
正当黄菊繁盛之时，恰好有贵客到来，
车马行进从容舒缓，舟船飘荡悠闲自得，
流连忘返整整三日还不能回返。
我这白发老府尹只能枯坐衙署之中，
难道没有池塘任由秋草疯长吗？也有丝竹乐器蒙上了尘埃啊。
今日清朗的光辉正如昨夜明月一般皎洁，
注释
石楼：指香山寺内依山而建的高阁。
逶迟：形容车马行进缓慢从容的样子。
容与：形容舟船随波荡漾、悠闲自在之态。
老尹：诗人自指，时任河南府尹。
丝竹：泛指管弦乐器，此处代指宴乐歌舞。
清光：指秋日明朗的天光或月色。
赏析
此诗以鲜明对比构建情感张力。前四句极写香山寺山水之奇绝与友人游赏之闲适，“倚天开”“波环回”气象宏阔，“逶迟”“容与”尽显悠然；后四句转写自身困守公衙之苦，“白头老尹”与“留连三日”形成强烈反差。诗人以“岂无”“亦有”的反诘句式，道出虽有园林丝竹却无暇享用的深沉无奈。结句“今日清光昨夜月”以景收束，将案牍劳形之叹融入澄澈月色之中，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了白诗平易中见深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。