提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于白居易晚年居洛阳时，记述寒食节与冯、李二位少尹宴游之乐。诗中描绘了丰年美景、官场同僚强健及宴饮盛况，抒发了珍惜良辰、及时行乐的旷达情怀。
译文
丰收之年的寒食佳节，洛阳城风光旖旎美好。
三位府尹身体都康健强壮，连续七天天气晴朗明媚。
在东郊踏青漫步于芳草之上，在南园攀折盛开的紫荆花枝。
暖风吹绽了石榴花娇艳欲滴，晨露滴落了木兰花洁白芬芳。
假期开启时春色尚未老去，宴席欢聚间太阳屡屡西斜。
珠翠首饰的光彩与花影交相辉映，管弦乐声仿佛融入了流水清音。
如此美好的聚会实在难得，良辰美景也难以同时具备。
暂且停下吟唱诗歌，一边观赏舞蹈一边缓缓举杯。
米价低廉如同泥土一般，酒味醇厚浓郁胜过糖浆。
此时若不能尽情沉醉，只怕辜负了平生快意时光。
殷勤劝酒的两位曹长啊，各自捧起一只银制酒杯。
注释
三尹：指河南府尹及两位少尹，即作者与冯、李二人
蹋青草：即踏青，寒食清明时节春游习俗
海榴：即石榴花
木兰英：木兰花的花瓣
假开：指寒食节假期开始
日屡倾：形容宴饮时间长久，太阳多次西斜
饧：麦芽糖，此处形容酒味甘醇浓稠
曹长：唐代对尚书省各部郎中、员外郎或地方属官的尊称
银觥：银制的饮酒器
赏析
全诗语言平易晓畅而意境富丽，以“丰年”“美景”起笔奠定欢愉基调。中间写景细腻，“风拆海榴艳，露坠木兰英”对仗工稳，声色兼备；“珠翠混花影，管弦藏水声”更将人景交融，极写宴游之盛。后段由景入情，“米价贱如土，酒味浓于饧”以俗物入诗，凸显民生安乐与个人满足感。“此时不尽醉，但恐负平生”直抒胸臆，将惜时行乐之情推向高潮，体现了白诗通俗自然、情理交融的艺术特色与晚年闲适通达的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。